8 September 2022,
(Kis. 2:1-13)
Aku berada kembali. Banyak yang asing :/air mengalir tukar warna, kapal-kapal, elang-elang/serta mega yang tersandar pada khatulistiwa lain;//rasa laut telah berubah dan kupunya wajah/juga disinari matari/lain.// Hanya/kelengangan tinggal tetap saja.
Demikianlah penggalan puisi Chairil Anwar. Chairil merasa seperti orang asing ketika dia kembali berada di tempat yang pernah dikunjunginya. Banyak yang asing, bahkan matahari pun seperti bukan matahari yang sama. Dan Chairil mengaku, temannya hanyalah rasa sepi.
Walau bukan gambaran sempurna, perasaan orang-orang Yahudi perantauan agaknya tak beda dengan perasaan Chairil Anwar. Meski mereka datang ke Yerusalem dengan maksud ziarah, tetapi toh mereka tetap merasa asing.
Mereka memang orang Yahudi, tetapi kemungkinan besar mereka sudah tak mampu lagi bicara bahasa Ibrani. Bisa jadi mereka menggunakan bahasa Aram untuk berkomunikasi. Mungkin saja dalam ibadah pun mereka dibantu penerjemah.
Namun, perasaan asing itu punah tatkala mereka mendengar ada orang yang berbicara dalam bahasa mereka masing-masing. Tidak hanya asal bicara, orang-orang Galilea itu, yang tampak dari logatnya, berbicara mengenai perbuatan-perbuatan Allah yang besar. Mereka disapa dalam bahasa mereka masing-masing. Mereka tidak perlu lagi bantuan seorang penerjemah dalam memahami karya keselamatan Allah.
Orang-orang Galilea itu telah mengomunikasikan kabar baik itu dalam bahasa mereka sendiri. Mereka tidak lagi merasa asing. Mereka merasa berada di kampung halaman mereka sendiri. Terlebih setelah mereka mendengar khotbah Petrus yang dengan sangat tegas mengatakan bahwa semuanya itu adalah karya Allah sendiri!
Inilah karya pertama Roh Kudus bagi dunia. Pada Hari Pentakosta para murid menyapa orang dengan memperhatikan latar belakang mereka masing-masing. Artinya, membuat orang merasa disapa, diperhatikan, dan dihargai. Dengan kata lain, membuat orang berasa di kampung halamannya sendiri!
Yoel M. Indrasmoro
Tangan Terbuka Media
Klik tautan di bawah ini untuk mendengarkan versi audio.